Войти
Латинский язык · Дополнительные темы

Accessorius на латинском

accessorius

В анатомической номенклатуре термин accessorius переводится как «добавочный». Он используется для обозначения дополнительных структур, которые существуют наряду с основными органами или кровеносными сосудами, дублируя или расширяя их функции.

ПереводДобавочный (дополнительный)
Пример в урологииRen accessorius — добавочная почка
Пример в ангиологииV. hemiazygos accessoria — добавочная полунепарная вена
Пример в гастроэнтерологииPancreas accessorium — добавочная поджелудочная железа
3 мин чтенияДля студентов медвузовОбновлено 10.10.2026
Материал подготовила редакция Школы Сеченова по учебным методичкам платформыОжидает проверки преподавателем

Грамматические формы и правила согласования

Латинское прилагательное accessorius изменяет свое окончание в зависимости от рода существительного, с которым оно согласуется в термине. В анатомической номенклатуре встречаются все три родовые формы:

  • Мужской род (-us): применяется с существительными мужского рода. Яркий пример из мочеполовой системы (systema urogenitale) — ren accessorius (добавочная почка). Она может встречаться как анатомическая вариация наряду с обычной левой почкой (ren sinister), имея собственное корковое вещество (cortex renis) и полюса (extremitas renis).
  • Женский род (-a): используется с существительными женского рода, что особенно часто встречается при описании кровеносных сосудов. Например, vena cephalica accessoria (добавочная латеральная подкожная вена) или vena hemiazygos accessoria (добавочная полунепарная вена).
  • Средний род (-um): строго согласуется с существительными среднего рода. В пищеварительной системе (systema digestorium) классическим примером служит pancreas accessorium — добавочная поджелудочная железа.

Добавочные структуры в венозной системе (Ангиология)

В учении о сердечно-сосудистой системе (systema cardiovasculare) термин «добавочный» регулярно фигурирует при детальном описании поверхностных и глубоких вен.

На верхней конечности выделяется v. cephalica accessoria. Эта вена дополняет основную латеральную подкожную вену руки (v. cephalica), активно участвуя в оттоке крови от поверхностных слоев предплечья. Она работает в едином гемодинамическом комплексе с другими подкожными сосудами, такими как медиальная подкожная вена (v. basilica), срединная вена локтя (v. mediana cubiti), а также собирает кровь, поступающую через тыльную венозную сеть кисти (rete venosum dorsale manus).

В грудной полости важнейшую топографическую роль играет v. hemiazygos accessoria (добавочная полунепарная вена). Она относится к обширной системе верхней полой вены (v. cava superior). Ее главная анатомическая функция — сбор венозной крови от задних межреберных вен (vv. intercostales posteriores) с левой стороны грудной клетки.

Проверьте себя по темеЗадания из банка курса «Латинский язык» — ответ и разбор сразу.

Роль добавочных вен в коллатеральном кровотоке

Добавочные венозные сосуды, в частности v. hemiazygos accessoria, являются критически важными элементами каво-кавальных анастомозов. Это резервные пути оттока крови в обход сердца, напрямую соединяющие бассейны верхней и нижней полых вен (v. cava superior и v. cava inferior).

Кровь из добавочной полунепарной вены сбрасывается в полунепарную (v. hemiazygos), а затем перетекает в непарную вену (v. azygos). Эта сложная венозная сеть также тесно связана с позвоночным венозным сплетением (plexus venosus vertebralis) и восходящей поясничной веной (v. lumbalis ascendens), которая, в свою очередь, соединяет подвздошные вены с системой непарной и полунепарной вен. Такая архитектура обеспечивает надежный коллатеральный кровоток при любых нарушениях проходимости в основных венозных магистралях.

Добавочные органы во внутренних системах

Помимо кровеносных сосудов, термин accessorius описывает дополнительные элементы крупных паренхиматозных органов.

В клинической спланхнологии упоминается pancreas accessorium. Это скопление ткани, функционирующее как дополнение к основной поджелудочной железе. Сама основная железа имеет сложную анатомию, включающую шейку (collum pancreatis), и фиксируется связками, такими как поджелудочно-селезеночная связка (ligamentum pancreatosplenicum).

В мочевыделительной системе, помимо базовых структур почки — коркового вещества (cortex renis), основания почечной пирамиды (basis pyramidis renalis) и почечных полюсов (extremitas renis), иногда формируется ren accessorius. Это самостоятельный добавочный орган, который выступает как анатомическая вариация строения мочеполовой системы.

Как запомнить

Слово accessorius созвучно с популярным словом «аксессуар» (дополнение к основному наряду). В анатомии это тоже своеобразный «аксессуар» — добавочная структура, которая дополняет основной орган или кровеносный сосуд.

Вопросы с занятий и экзамена

Как правильно перевести pancreas accessorium?

Этот термин переводится как «добавочная поджелудочная железа». Окончание -um у прилагательного используется для согласования со словом pancreas, которое в латинском языке относится к среднему роду.

К какой системе относится v. hemiazygos accessoria?

Добавочная полунепарная вена принадлежит к системе верхней полой вены. Она собирает венозную кровь от левых верхних межреберных промежутков и направляет ее в непарную вену.

Что означает термин ren accessorius?

В анатомической номенклатуре так обозначается добавочная почка. Это дополнительный орган мочеполовой системы, который может присутствовать наряду с основными правой и левой почками.

Что-то непонятно? Спросите нейросетьAI-тьютор прочитал материал по теме «Accessorius на латинском» и объяснит простыми словами.

Что ещё разобрать по теме

  • Порто-кавальные и каво-кавальные анастомозы
  • Поверхностные и глубокие вены верхней конечности
  • Анатомическая терминология пищеварительной системы (systema digestorium)
  • Строение и связочный аппарат печени (hepar)
  • Венозные сплетения: пищеводное и прямокишечное

Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»

Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.

  • Полная методичка по теме «Accessorius на латинском» и ещё 2 323 страниц предмета
  • Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
  • AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
  • 107 видеоуроков по предмету

Другие темы раздела «Дополнительные темы»

Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.