Общее словообразовательное значение
В грамматической системе латинского языка суффиксы -ōsis и -iāsis выполняют ключевую роль при создании новых существительных. Фундаментальный принцип их образования заключается в присоединении к уже существующим производящим основам. В качестве таких баз выступают основы глаголов или основы существительных (последнее особенно характерно для «искусственных» научных терминов). Главное словообразовательное значение этих суффиксов можно сформулировать как «процесс или его результат», которые названы самой производящей основой.
Разберем базовые примеры, описывающие как сам процесс, так и его финальную стадию:
- Stenosis (стеноз) — процесс сужения и само сформированное сужение.
- Sclerosis (склероз) — процесс уплотнения, затвердения тканей и его итог.
- Narcosis (наркоз) — состояние оцепенения или усыпления.
- Lithiasis (литиаз) — процесс камнеобразования в организме пациента.
Термины из биологии и общей медицины
Важно понимать, что далеко не всегда наличие суффикса -ōsis сигнализирует о заболевании. В научном языке этот суффикс часто применяется для описания нормальных, нейтральных или жизненно необходимых физиологических явлений.
Классическим примером такого использования является термин mitosis (митоз). Он описывает основной способ деления клеток. Это слово образовано от греческого корня mitos, что в переводе означает «нить».
Другой яркий пример — термин phagocytosis (фагоцитоз). Это понятие было предложено выдающимся исследователем И. И. Мечниковым. Термин является искусственно сконструированным и состоит из корня phagos (пожирающий), гистологического термина cytus (клетка) и суффикса, указывающего на протекающий процесс.
Клиническое значение суффикса -osis
В сугубо клинической практике основная масса производных слов с суффиксом -ōsis приобретает выраженный негативный оттенок. В медицинских диагнозах эта морфема указывает на патологический процесс, дегенеративное заболевание или хроническое болезненное состояние.
Согласно классификации производящих основ, самую частую группу составляют термины, образованные от названий анатомических структур, пораженных болезнью (ткань, орган, система организма).
Типичные примеры данной группы:
- Fibrosis (фиброз) — патологическое фиброзное перерождение.
- Nephrosis (нефроз) — дегенеративное заболевание почечных канальцев.
- Neurosis (невроз) — функциональное заболевание нервной системы.
- Psychosis (психоз) — болезненное расстройство психики.
Инфекционные, паразитарные и кожные болезни
Суффиксы -iāsis и -ōsis также активно применяются для формирования названий специфических заболеваний, вызванных различными возбудителями, или хронических поражений покровов.
- Helminthiasis или helminthosis (гельминтиаз / гельминтоз) — глистное заболевание. Допускается использование обоих вариантов суффикса.
- Amoebiasis (амебиаз) — инфекция, спровоцированная простейшими.
- Psoriasis (псориаз) — хроническая кожная болезнь.
Во всех этих случаях суффиксы надежно фиксируют идею длительного болезненного процесса и его результата.
Чтобы запомнить суть суффикса -osis, вспомните слова «невроз» (neurosis) и «склероз» (sclerosis). Они всегда описывают длительный процесс, дегенерацию или её зафиксированный результат.
Вопросы с занятий и экзамена
От каких частей речи образуются существительные на -osis и -iasis?
Они образуются от производящих основ глаголов, а также от основ существительных (чаще всего при создании «искусственных» медицинских терминов).
Всегда ли суффикс -osis означает болезнь?
Нет. Хотя в клинике это обычно дегенеративное или хроническое заболевание (например, нефроз), в общей биологии суффикс может означать нормальный процесс, такой как митоз (mitosis) или фагоцитоз (phagocytosis).
Как переводится основа в терминах mitosis и phagocytosis?
Основа слова mitosis происходит от греческого mitos («нить»). В слове phagocytosis используются основы phagos («пожирающий») и cytus («клетка»).
Что ещё разобрать по теме
- Образование терминов на -osis от названий веществ
- Суффикс -itis в клинической терминологии
- Суффикс -oma и названия опухолей
- Суффикс -ismus: значения и примеры
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Клинические суффиксы» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Греко-латинские дублетные обозначения (таблицы)»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.