Система существительных в клинической практике
Латинские и греческие существительные (Nomina), обозначающие болезни и патологические состояния, традиционно разделяются на пять склонений. Запоминание принадлежности слова к конкретному склонению необходимо для правильного согласования терминов в диагнозах.
Первое склонение включает термины женского рода с окончанием -a. К ним относятся такие важные понятия, как colĭca (внезапные приступы боли в животе, колика), cysta (патологическая полость в органе, киста), fractūra (перелом), gangraena (вид некроза или омертвение ткани), hernia (грыжа) и pneumonia (воспаление легких).
Второе склонение представлено преимущественно словами мужского рода. Здесь встречаются как общие термины, например morbus (болезнь), так и конкретные диагнозы: cancer (неспецифическое злокачественное новообразование, рак), diabētes (диабет), ictĕrus (желтуха), ilĕus (кишечная непроходимость), spasmus (спазм, судорога) и volvulus (заворот кишок).
Третье склонение является самым обширным и включает слова разных родов, в том числе оканчивающиеся на -oma и -ema. В эту группу входят coma (бессознательное состояние), eczĕma (экзема, лишай), glaucōma (глаукома), oedēma (отек) и trauma (травма). Также к третьему склонению относятся слова на -io и -is: infectio (инфекция), inflammatio (воспаление), paralўsis (паралич), parēsis (неполный паралич), ulcus (язва) и varix (венозный узел, расширенная вена).
Четвертое и пятое склонения представлены меньшим количеством слов. В четвертом склонении выделяется abscessus (абсцесс, нарыв, гнойник), а в пятом — caries (кариес, костоеда).
Клинические прилагательные и их суффиксы
Медицинские прилагательные (Adjectīva) служат для уточнения характера патологии, ее локализации или происхождения. Они образуются от основ существительных с помощью специфических суффиксов и делятся на две большие группы.
Прилагательные I-II склонения имеют родовые окончания -us, -a, -um. Часто они образуются с помощью суффикса -os- (указывает на обилие чего-либо или принадлежность к болезни) и -ic- (относящийся к чему-либо). Примеры таких прилагательных:
- acūtus (острый);
- benignus (доброкачественный) и malignus (злокачественный);
- cancerōsus (раковый) и ulcerosus (язвенный);
- chronĭcus (хронический), diabetĭcus (диабетический), paralyticus (паралитический);
- comatōsus (коматозный), cystōsus (кистозный), gangraenōsus (гангренозный);
- diffūsus (диффузный, разлитой);
- infectiōsus (инфекционный);
- spasticus (спастический, судорожный);
- traumaticus (травматический);
- varicosus (варикозный).
Прилагательные III склонения имеют окончания -is, -e. В этой группе часто встречаются суффиксы -al- и -il-, обозначающие принадлежность. Среди них выделяют hernialis (грыжевой), infantilis (инфантильный, детский), juvenilis (ювенильный) и senilis (сенильный, старческий).
Примеры построения многословных терминов
В медицинской документации существительные и прилагательные объединяются в сложные клинические формулировки. Прилагательное всегда согласуется с существительным в роде, числе и падеже.
Примеры согласованных терминов, обозначающих диагнозы и состояния:
- Патологии органов зрения и кожи: glaucoma juvenile (ювенильная или юношеская глаукома), eruptio medicamentosa (лекарственная сыпь), num pigmentosum (пигментное пятно).
- Новообразования: polypus mucosus simplex (простой слизистый полип), polypus fibrosus (фиброзный полип), cancer papillaris (папиллярный рак).
- Язвенные и гнойные процессы: ulcus gangraenosum (гангренозная язва).
- Стоматология: cysta dentalis radicularis (радикулярная или корневая зубная киста), cysta palatina (небная киста), erosio enameli (эрозия эмали).
Также существительные могут управлять другими существительными в родительном падеже (Genetivus), формируя термины вроде cancer pulmonis (рак легкого), penetratio ulceris (пенетрация язвы) и erosio cervicis uteri (эрозия шейки матки).
Чтобы легко запомнить производные прилагательные, связывайте их с базовым существительным. Например: от слова ulcus (язва) образуется ulcerosus (язвенный), от trauma (травма) — traumaticus (травматический), от varix (варикс) — varicosus (варикозный). Корень остается неизменным, меняется лишь суффикс и окончание.
Вопросы с занятий и экзамена
К какому склонению относятся термины на -oma, такие как glaucoma и eczema?
Слова греческого происхождения, оканчивающиеся на -oma (например, glaucoma, eczema, coma, oedema), относятся к третьему склонению существительных.
В чем разница между paralysis и paresis?
Термин paralysis означает полный паралич, в то время как paresis переводится как парез, то есть неполный паралич.
Какие окончания имеют прилагательные первой и второй группы?
Прилагательные I-II склонения имеют родовые окончания -us (для мужского рода), -a (для женского) и -um (для среднего). Например: acutus, acuta, acutum.
Что ещё разобрать по теме
- Сложносокращённые слова в клинической терминологии.
- Особенности перевода многословных диагнозов с родительным падежом.
- Суффиксы -osis и -iasis в названиях невоспалительных заболеваний.
- Суффикс -itis и его роль в обозначении воспалительных процессов.
- Греческие дублеты для латинских анатомических терминов.
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Суффиксы существительных и прилагательных» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Суффиксы -osis, -iasis, -itis, -oma, -ismus. Сложносокращённые слова»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.