Названия лекарственных веществ
В латинском языке наименования химических соединений и препаратов традиционно относятся к среднему роду (neutrum) и в именительном падеже оканчиваются на -um. В родительном падеже они получают окончание -i.
В стандартный лексический минимум входят следующие препараты (в формате: именительный падеж, окончание родительного падежа, обозначение рода):
- Anaesthesinum, i n — анестезин
- Bromisovalum, i n — бромизовал
- Chinosolum, i n — хинозол
- Corazolum, i n — коразол
- Desoxycorticosteronum, i n — дезоксикортикостерон
- Erythromycinum, i n — эритромицин
- Furazolidonum, i n — фуразолидон
- Methyloestradiolum, i n — метилэстрадиол
- Phenazepamum, i n — феназепам
- Phthoracizinum, i n — фторацизин
- Theobrominum, i n — теобромин
Такая форма записи необходима для того, чтобы врач мог правильно просклонять слово при выписывании рецепта (где чаще всего требуется именно родительный падеж).
Вспомогательная лексика: прилагательные и формы
Помимо самих действующих веществ, в фармацевтической практике активно используются слова, описывающие свойства препарата или его физическую форму.
Специфические прилагательные Прилагательные приводятся в словаре с указанием родовых окончаний, чтобы их можно было согласовать с любым существительным:
- antiasthmaticus, a, um — противоастматический (окончания для мужского, женского и среднего рода соответственно)
- ophthalmicus, a, um — глазной
- solubilis, e — растворимый (окончание -is для мужского и женского рода, -e для среднего)
Лекарственные формы Для обозначения формы, в которой выпускается лекарство, применяются соответствующие существительные. В данном лексическом минимуме представлено слово мужского рода (masculinum):
- sirupus, i m — сироп
Все названия лекарственных веществ из данного списка оканчиваются на «-um» и относятся к среднему роду (n). Достаточно запомнить русское название и добавить латинское окончание среднего рода.
Вопросы с занятий и экзамена
Что означают буквы «i n» после названия препарата?
Буква «i» указывает на окончание слова в родительном падеже (Genitivus), а «n» — на принадлежность к среднему роду (neutrum).
Как расшифровывается словарная форма «antiasthmaticus, a, um»?
Это прилагательное. Окончание «-us» используется для мужского рода, «-a» — для женского, а «-um» — для среднего рода.
Какого рода слово «сироп» (sirupus) в латинском языке?
Существительное sirupus, i m относится к мужскому роду, на что указывает словарная помета «m» (masculinum).
Что ещё разобрать по теме
- Правила склонения существительных среднего рода на -um
- Согласование прилагательных первой группы (-us, -a, -um) с существительными
- Особенности склонения прилагательных второй группы (на примере solubilis, e)
- Применение родительного падежа (Genitivus) в рецептурной строке
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Фармацевтическая лексика на латинском языке» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Самоподготовка к контрольной по рецептуре и фармацевтической терминологии»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.