Войти
Латинский язык · Самоподготовка к контрольной по рецептуре и фармацевтической терминологии

Примеры прописей рецептов

Formulae remediorum

Рецепт — это строгий медицинский документ, требующий точного соблюдения правил латинского языка и фармацевтической логики. Понимание его структуры абсолютно необходимо для правильного выписывания как жидких, так и твердых лекарственных форм. Разберем три классических учебных примера, демонстрирующих особенности заполнения основных частей прописи.

Жидкая формаМасляные растворы гормональных препаратов в ампулах требуют точного указания объема и концентрации.
Сбор (Species)Недозированная форма, включающая базис, адъювант и корригенс для приготовления настоев.
Сложный порошокДозированная форма, где помимо действующего вещества обязательно используется наполнитель.
SubscriptioРаздел прописи, в котором врач дает прямые технологические указания фармацевту.
4 мин чтенияДля студентов медвузовОбновлено 20.09.2026
Материал подготовила редакция Школы Сеченова по учебным методичкам платформыОжидает проверки преподавателем

Жидкие лекарственные формы: масляный раствор в ампулах

При выписывании гормональных препаратов часто используются жидкие формы, в частности — растворы для инъекций. Рассмотрим пример назначения масляного раствора.

В части Designatio materiarum (перечисление веществ) врач обязан указать следующие параметры:

  • Наименование самого препарата (в данном случае это раствор дезоксикортикостерона ацетата).
  • Характер используемого растворителя. Для данного гормонального препарата растворителем является масло, поэтому раствор классифицируется как масляный (а не водный или спиртовой).
  • Дозировка препарата, которая выражается через концентрацию. В нашем примере она составляет 0,5 %.
  • Объем одной ампулы, который равен 1 мл.

Следующий блок — Subscriptio (предписание фармацевту). Здесь врач дает четкие указания по отпуску: необходимо выдать такие дозы числом 10. Также обязательно уточняется вид упаковки — препарат должен быть отпущен в ампулах.

Завершает пропись Signatura (обозначение). Это специальное место в рецепте, предназначенное исключительно для указания способа применения препарата самим пациентом (или медицинским персоналом), а не для информации о сроке годности или дозировке.

Твердые недозированные формы: лекарственные сборы

Лекарственный сбор (Species) представляет собой твердую недозированную лекарственную форму. Чаще всего сборы выписываются в виде смеси лекарственного растительного сырья, которое в дальнейшем используется для приготовления водных вытяжек — настоя или отвара (но не суспензий, эмульсий или спиртовых настоек).

Структура Designatio materiarum при выписывании сбора имеет сложный многокомпонентный характер:

  1. Basis (основное вещество). Это главный действующий компонент. В нашем примере эту роль играет трава зверобоя в количестве 20,0 г.
  2. Adjuvans (вспомогательное или дополнительное вещество). Усиливает или дополняет действие базиса. Здесь это листья шалфея в объеме 30,0 г.
  3. Corrigens (корригирующее вещество). Используется для улучшения вкуса или запаха. В данном сборе это листья мяты перечной — 10,0 г.

В разделе Subscriptio для недозированного сбора врач прописывает технологическую операцию для фармацевта: «Смешай». Далее следует целевое указание формы: «пусть получится сбор». Завершается блок стандартной командой на отпуск препарата — «Выдай».

Раздел Signatura в случае со сборами выполняет двойную функцию: здесь располагается место для указания не только способа приема, но и подробного способа самостоятельного приготовления настоя пациентом в домашних условиях.

Проверьте себя по темеЗадания из банка курса «Латинский язык» — ответ и разбор сразу.

Твердые дозированные формы: сложный порошок

Если препарат выписывается в виде разделенных (дозированных) порций и содержит более одного компонента, такая форма называется сложным порошком. Рассмотрим пример прописи, где активное вещество требует добавления наполнителя для создания необходимой массы.

В блоке Designatio materiarum указываются два ключевых элемента:

  • Basis (действующее вещество). В данном случае это дибазол. Поскольку порошок дозированный, указывается точная разовая доза — 0,005 г.
  • Constituens (формообразующее вещество или наполнитель). Так как масса базиса слишком мала для удобного приема, используется наполнитель, роль которого выполняет сахар в количестве 0,3 г на одну дозу. Наполнитель не является растворителем, основой для мази или корригенсом.

В части Subscriptio врач снова дает указание на технологическую операцию: «Смешай, пусть получится порошок» (не «процеди» и не «настой»). Затем указывается точное количество доз, которые аптека должна изготовить и передать больному: «Выдать такие дозы числом 20».

Наконец, в части Signatura традиционно оставляется место для указания подробной схемы приема готовых порошков пациентом.

Общие закономерности структуры рецепта

На основе разобранных примеров можно выделить строгую последовательность оформления рецепта:

  • Перечисление веществ (Designatio materiarum) — описывает, из чего состоит препарат, определяет роли компонентов (Basis, Adjuvans, Corrigens, Constituens) и их количество или концентрацию.
  • Предписание фармацевту (Subscriptio) — содержит глаголы-команды (смешай, выдай), определяет целевую лекарственную форму (порошок, сбор) и вид упаковки (ампулы).
  • Обозначение (Signatura) — переводит медицинские указания в понятную для пациента инструкцию по приготовлению и схеме приема лекарства.
Как запомнить

Чтобы запомнить роли веществ в сложном рецепте (как в сборе или порошке), используйте аббревиатуру БАКФ: Базис (основа), Адъювант (дополнение), Корригенс (исправление вкуса), Формообразователь (Constituens — создание массы).

Вопросы с занятий и экзамена

Для чего выписывают лекарственный сбор?

Лекарственное растительное сырье в виде сбора выписывается для того, чтобы пациент мог самостоятельно приготовить из него настой или отвар.

Какую роль играет сахар при выписывании дибазола в порошках?

Сахар в сложном дозированном порошке выполняет роль Constituens — формообразующего вещества (наполнителя), так как разовая доза самого дибазола очень мала (0,005 г).

Какие команды пишутся в Subscriptio при выписывании сбора?

В предписании фармацевту указываются технологическая операция «Смешай», целевая форма «пусть получится сбор» и команда на отпуск «Выдай».

Что-то непонятно? Спросите нейросетьAI-тьютор прочитал материал по теме «Примеры прописей рецептов» и объяснит простыми словами.

Что ещё разобрать по теме

  • Правила перевода концентрации в процентах в массовые доли при выписывании
  • Отличия в прописывании водных, спиртовых и масляных растворов
  • Технология приготовления настоев и отваров из растительного сырья
  • Правила подбора формообразующих веществ (Constituens) для разных лекарственных форм

Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»

Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.

  • Полная методичка по теме «Примеры прописей рецептов» и ещё 2 323 страниц предмета
  • Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
  • AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
  • 107 видеоуроков по предмету

Другие темы раздела «Самоподготовка к контрольной по рецептуре и фармацевтической терминологии»

Весь раздел «Самоподготовка к контрольной по рецептуре и фармацевтической терминологии»

Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.