Греческие суффиксы

Описание болевых синдромов и патологий

Для обозначения болевых ощущений в различных частях тела традиционно применяется суффикс -algia. Присоединяясь к греческому корню, он формирует полноценный клинический диагноз.

Частые комбинации с суффиксом -algia:

• arthralgia — боль в суставе;
• cephalalgia — головная боль;
• gastralgia — боль в желудке;
• myalgia — мышечная боль;
• odontalgia — зубная боль;
• proctalgia — боль в прямой кишке.

Ещё один важный суффикс — -stasis, указывающий на застой, остановку тока жидкостей или физиологического процесса. Врачам часто встречаются такие состояния, как cholestasis (застой желчи), lymphostasis (застой лимфы), coprostasis (застой каловых масс) и urostasis (застой мочи). К этой же группе относится haemostasis — процесс остановки кровотечения. Если же речь идёт о задержке роста бактерий, применяется термин bacteriostasis.

Хирургические вмешательства и манипуляции

Греческие суффиксы позволяют детально описать суть хирургической операции. Наиболее распространённый суффикс -tomia переводится как «рассечение» или «вскрытие».

Примеры применения -tomia:

• laparotomia — вскрытие брюшной полости;
• thoracotomia — вскрытие грудной клетки;
• tracheotomia — рассечение трахеи;
• osteotomia — рассечение кости.

Кроме рассечения, в хирургии выделяют и другие виды вмешательств. Например, для обозначения фиксации или прикрепления органа используется суффикс -pexia (colpopexia — фиксация влагалища). Восстановление формы или структуры органа передаётся суффиксом -plastica, а создание искусственного отверстия (свища) — суффиксом -stomia. Процесс ушивания тканей обозначается как -r(r)haphia, что видно на примере термина neurorrhaphia (сшивание нерва), а освобождение анатомической структуры от рубцов — как -lysis (neurolysis).

Названия медицинских инструментов

Для обозначения аппаратуры, применяемой в диагностике и лечении, используются специализированные суффиксы, указывающие на функцию прибора.

Приборы для исследования (осмотра) полостей и поверхностей (суффикс -scop):

• endoscop — для исследования внутренних полостей;
• laparoscop — для осмотра брюшной полости;
• ophthalmoscop — для изучения глазного дна;
• otoscop и rhinoscop — для осмотра уха и носа соответственно;
• phonendoscop — для выслушивания звуков;
• gastroduodenoscop — для исследования желудка и двенадцатиперстной кишки.

Приборы для измерения физиологических показателей (суффикс -метр):

• spirometr — измерение параметров дыхания;
• pulsotachometr — определение частоты пульса;
• oxyhemometr — измерение уровня кислорода в крови;
• algezimetr — оценка болевой чувствительности;
• tonometr — измерение давления или напряжения тканей.

Приставки, влияющие на значение термина

В медицинской латыни некоторые приставки и начальные терминоэлементы функционируют в тесной связке с суффиксами, кардинально меняя смысл слова.

Приставка dys- указывает на расстройство или нарушение функции. Она образует такие понятия, как dysbacteriosis, dystonia (нарушение тонуса), dyspnoë (нарушение дыхания), dysphagia (расстройство глотания) и dyskinesia (нарушение движений).

Элемент macr(o)- означает большой или крупный размер органа:

• macrocephalia — чрезмерно большая голова;
• macroglossia — увеличенный язык;
• macrodactylia — увеличенные пальцы.

Элемент olig(o)- указывает на малое количество, скудность или недостаточность. С его помощью образуются термины, описывающие дефицит: oliguria (уменьшенное выделение мочи), oligopnoe (редкое дыхание), oligokinesia (малоподвижность), oligosialia (пониженное слюноотделение) и oligophrenia (умственная отсталость, малоумие).

Вопросы с занятий и экзамена

Что ещё разобрать по теме

• Анатомические термины с корнем colp(o)- (влагалище) и их специализированные суффиксы.
• Полный спектр хирургических операций на ободочной кишке (корень colo-).
• Редкие виды измерительных приборов (бато-, психро-, барестезио-).
• Особенности образования терминов с элементом olig(o)- в гематологии (-emia, -cytemia).
• Разбор сложных комбинированных терминов аппаратной диагностики (например, aerocystoscop, photokeratoscop).

Другие темы раздела «Самоподготовка к контрольной по клинической терминологии»

Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.