Клетка на латыни

Половые клетки и связанные органы

Женская половая клетка, или яйцеклетка, переводится на латинский язык как ovum, i n. Это существительное среднего рода второго склонения, которое дословно означает «яйцо». В клиническом терминообразовании для обозначения структур или патологий, связанных с яйцеклеткой, применяется греческий терминоэлемент oo-, происходящий от слова oon.

Жизненный цикл яйцеклетки тесно связан с другими анатомическими структурами женской репродуктивной системы, которые также имеют свои латинские и греческие названия:

• Яичник — место созревания яйцеклетки. По-латыни он называется ovarium, i n, а его греческий эквивалент — oophoro- (от устаревшего oophoron).
• Маточная труба — путь, по которому движется клетка. Латинский термин — tuba uterina, греческий терминоэлемент — salpingo- (от salpinx — труба).
• Шейка матки — cervix, icis f (uteri), греческий корень — trachelo-.

Для сравнения, мужская половая железа, вырабатывающая мужские клетки (яичко), звучит как testis, is m. В клинической практике для нее используются греческие корни orchi-, orchidi-, -orchidia или -orchia.

Грудная клетка и ее патологии

Словосочетание «грудная клетка» в нормальной анатомии передается одним словом — Thorax, acis m. Это существительное мужского рода третьего склонения. В учебных текстах также может встречаться фрагмент термина ...tura, который переводится как «...тура грудной клетки».

В клинической терминологии для описания состояний, связанных с грудной клеткой, используется греческий корень thoraco- или суффикс -thorax. В словаре представлены следующие примеры:

1. Торакодиния — клинический термин, обозначающий боль в грудной клетке.
2. Билиоторакс — патологическое состояние, при котором желчь скапливается в плевральной полости грудной клетки.

Клетки крови: эритроциты и тромбоциты

Названия конкретных клеток крови активно участвуют в образовании сложных клинических терминов. Хотя само слово «клетка» в них не звучит, корни прямо указывают на клеточные элементы. В терминологии подробно разбираются слова, описывающие физиологические и патологические состояния тромбоцитов и эритроцитов.

Тромбоциты (кровяные пластинки) фигурируют в следующих терминах:

• Тромбоцитоз — патологическое увеличение числа тромбоцитов в крови.
• Тромбоцитолиз — процесс разрушения этих клеток.
• Тромбоцитопоэз — естественное образование тромбоцитов в организме.

Эритроциты (красные кровяные клетки) упоминаются в контексте их разрушения:

• Гемолиз — разрушение эритроцитов.

Клетчатка: жировая ткань вокруг органов

В медицинской практике слово «клетчатка» обозначает рыхлую жировую ткань, окружающую внутренние органы. В клинических диагнозах локализация этой ткани передается через греческую приставку para-, которая переводится как «около» или «вокруг».

Примеры использования приставки para- для обозначения клетчатки:

• Параметрий — околоматочная клетчатка (в отличие от эндометрия — внутренней оболочки, и периметрия — серозной оболочки матки).
• Парапроктит — воспаление клетчатки, расположенной вокруг прямой кишки.

Происхождение и развитие клеток

Для описания процессов развития, происхождения и формообразования клеточных структур и тканей используется латинский термин genĕsis (генез, происхождение, развитие). В клинической практике этот корень встречается в сложных словах. Например, термин морфогенез переводится как «формообразование» и описывает процессы формирования структур организма на тканевом и клеточном уровнях.

Вопросы с занятий и экзамена

Что ещё разобрать по теме

• Анатомическая лексика и словарные формы внутренних органов (Hepar, Cerebrum, Duodenum, Ventriculus)
• Воспалительные заболевания оболочек органов (эндокардит, эндометрий, менингоэнцефалит)
• Патологии сосудистой системы и местное малокровие (васкулит, ишемия, вазография)
• Клинические термины, описывающие нарушения выделения (дизурия, ишурия, ангидроз)
• Инструментальные методы исследования в латыни (сфигмометрия, холангиокинематография)

Другие темы раздела «Самоподготовка к контрольной по клинической терминологии»

Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.