Суффикс -osis: патологии, инфекции и накопления
Суффикс -osis обладает весьма широким спектром значений в клинической терминологии. В большинстве случаев он присоединяется к основам для описания различных патологических процессов невоспалительного генеза.
- Заболевания от воздействия веществ. Термин toxicosis происходит от греческого слова, означающего яд, и описывает болезнь, вызванную ядовитыми агентами.
- Накопление веществ и нарушения обмена. Если в тканях откладываются соли железа, это называют siderosis. Аналогичным образом строится термин amyloidosis — патологическое отложение амилоида.
- Инфекции и паразитарные инвазии. Суффикс часто указывает на возбудителя болезни. Так, ascaridosis — это глистная инвазия, спровоцированная аскаридами, а actinomycosis представляет собой хроническую инфекцию, вызванную лучистыми грибами (Actinomyces).
Особые случаи: когда корень слова обозначает клетку крови или опухоль, значение суффикса трансформируется. Он начинает указывать на увеличение количества, множественность или патологическое распространение. Яркие примеры — leucocytosis (увеличение числа лейкоцитов в периферической крови) и fibromatosis (возникновение множественных фибром).
Суффикс -itis: воспалительные процессы
Суффикс -itis традиционно, еще с восемнадцатого века, закрепился в медицине для обозначения заболеваний воспалительного характера. В качестве мотивирующей основы здесь почти всегда выступают греческие (и значительно реже латинские) наименования конкретных тканей или анатомических органов.
К классическим примерам можно отнести такие диагнозы, как gastritis (воспалительный процесс в слизистой оболочке желудка) или nephritis (воспаление почечной ткани).
С точки зрения грамматики, все подобные клинические диагнозы являются существительными III склонения женского рода. Крайне важно помнить их форму в родительном падеже единственного числа (Genetivus singularis), где они приобретают характерное окончание -itĭdis.
- bronchitis (бронхит) в родительном падеже меняется на bronchitĭdis.
- meningitis (менингит) трансформируется в meningitĭdis.
Суффикс -oma: новообразования
В клинической практике суффикс -oma служит главным маркером опухолевых заболеваний. Термины конструируются путем присоединения этого суффикса к основам, обозначающим тип ткани, из которой образовано новообразование. Например, fibroma — это доброкачественная опухоль, растущая из волокнистой соединительной ткани, а osteoma — доброкачественное образование из костной ткани.
Грамматически названия опухолей относятся к существительным III склонения среднего рода. Их отличительной чертой является окончание -ătis в родительном падеже единственного числа (например, osteoma — osteomătis, fibroma — fibromătis, где основой будет выступать fibromat-).
Следует помнить об исторически сложившихся традиционных названиях злокачественных опухолей, которые не всегда прямо указывают на ткань в самом суффиксе:
- Carcinoma — раковая опухоль, произрастающая исключительно из эпителиальной ткани.
- Sarcoma — злокачественное новообразование мезенхимального происхождения.
Примечание: В древнегреческом языке этот суффикс обозначал просто «результат действия». Отсюда происходят некоторые общие термины (например, symptoma) и названия ряда офтальмологических патологий, не являющихся опухолями: glaucoma, trachoma и scotoma (дефект поля зрения).
Суффикс -ismus: состояния и явления
Суффикс -ismus формирует существительные, описывающие некое патологическое состояние, явление или факт, отмеченный признаком мотивирующей основы.
Ключевые примеры из медицинской терминологии:
- Infantilismus — патологическое состояние, при котором наблюдается задержка развития с сохранением признаков детского возраста.
- Strabismus — косоглазие.
- Alcoholismus — алкоголизм.
- Virilismus — группа синдромов у женщин, характеризующихся проявлением мужских черт.
- Daltonismus — неспособность корректно различать цвета (образовано от фамилии ученого).
Чтобы легко запомнить окончания в родительном падеже (Gen. sing.): воспаления на -itis дают окончание -itĭdis, а опухоли на -oma всегда имеют окончание -ătis.
Вопросы с занятий и экзамена
Какого рода латинские термины, оканчивающиеся на -itis?
Такие термины относятся к третьему склонению и всегда являются существительными женского рода.
Как переводится суффикс -osis, если корень означает опухоль?
В таком случае он указывает на множественность или распространение таких опухолей в организме (например, fibromatosis — множество фибром).
В чем разница между Carcinoma и Sarcoma?
Оба термина обозначают злокачественные опухоли, но carcinoma развивается из эпителиальной ткани, а sarcoma имеет мезенхимальное происхождение.
Что ещё разобрать по теме
- Синонимы понятия «опухоль» (tumor, blastoma, neoplasma, onco-)
- Болезни глаз с суффиксом -oma (glaucoma, trachoma, scotoma)
- Морфологические отличия carcinoma от sarcoma
- Термины на -ismus эпонимического происхождения (на примере daltonismus)
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Клинические суффиксы в латинском языке» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Одиночные ТЭ: свойства, качества (таблица)»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.