Принцип работы общих основ
В системе Международных непатентованных наименований (МНН) для объединения лекарств в группы применяются специальные частотные отрезки, которые также называют общими основами (на английском — common stems). К официальным спискам МНН регулярно прилагаются перечни таких элементов на латинском и английском языках.
Главная задача этих отрезков — показать специалисту принадлежность препарата к определенной категории. Выбор конкретной основы базируется на строгих критериях. Она должна отражать:
- Фармакологическое действие вещества;
- Особенности его химической структуры;
- Источник, из которого препарат был получен.
Интересно, что при создании названий существует жесткое правило: слова не должны ассоциироваться у пациентов с анатомией, физиологическими процессами, конкретными болезнями или прямым терапевтическим эффектом. Примеры использования общих основ: препарат Vinblastinum содержит основу vin-, указывающую на происхождение (алкалоид растения барвинок — Vinca), а Pinazepamum содержит элемент -azepamum, отражающий структуру (производное диазепама).
Ферменты, обезболивающие и спазмолитики
Частотные отрезки позволяют безошибочно распознавать препараты для купирования боли, снятия спазмов и регуляции ферментативных реакций.
| Отрезок (лат.) | Группа препаратов | Примечание |
|---|---|---|
| -cainum | Местные анестетики | Местнообезболивающие вещества |
| -adolum | Анальгетики | Болеутоляющие. В примере: Betamethadolum |
| -verinum | Спазмолитики | Имеют папавериноподобное действие |
| -as- | Ферменты | Указывает на энзимы |
| -stat- | Ингибиторы энзимов | Подавляют процессы (от лат. inhibeo — сдерживать) |
Антибиотики и противомикробные средства
Огромный пласт фармацевтических названий связан с лечением инфекций. Здесь общие основы часто указывают на химическую группу или источник происхождения антибактериального вещества.
- -cef- (или -ceph-) — объединяет антибиотики, относящиеся к группе цефалоспоринов.
- -cillinum — маркер классических антибиотиков пенициллинового ряда.
- -cyclinum — указывает на принадлежность к тетрациклинам и окситетрациклинам.
- -mycinum — исторически обозначает антибиотики, продуцируемые лучистыми грибами (в первую очередь, штаммами Streptomyces). Позже основу стали применять и для других природных или синтетических антибиотиков.
- -sulfa- — антиинфекционные противомикробные сульфаниламиды (в списках МНН они также фигурируют как сульфонамиды).
- vir — короткий отрезок, применяемый для обозначения антивирусных препаратов.
Гормоны, регуляторы обмена и диагностика
Названия гормональных и метаболических средств строятся по тем же систематическим правилам. Мужские половые гормоны (андрогенные стероиды) маркируются отрезками -andr-, -stan- или -ster-. Эстрогенные препараты, то есть женские половые гормоны, обязательно содержат элемент -(o)estr-. Кортикостероиды распознаются по основе cort, однако важно помнить, что это правило не распространяется на производные преднизолона. Активные биогенные соединения — простагландины — включают в себя основу prost.
Препараты, влияющие на обмен веществ, например, снижающие уровень сахара в крови гипогликемические сульфонамиды, содержат элемент gly- (или gli-). Антигистаминные средства легко узнать по основе -astinum.
В лучевой диагностике применяются рентгеноконтрастные вещества, а в терапии — радиофармацевтические препараты. Если они содержат в своем составе йод, в их название включаются характерные отрезки -iod- или -io-.
Многие отрезки связаны с латинскими и греческими корнями. Например, -adolum легко запомнить через латинское dolor (боль) — это анальгетики, а -astinum (антигистаминные) — через греческое histos (ткань).
Вопросы с занятий и экзамена
Что отражают общие основы в системе МНН?
Они указывают на фармакологическое действие препарата, особенности его химической структуры или природный источник получения.
Чего не должно быть в названии лекарства по правилам МНН?
В названиях рекомендуется избегать прямых отсылок к анатомическим органам, патологическим состояниям, физиологическим процессам или прямому терапевтическому эффекту.
Чем отличаются отрезки -cainum и -adolum?
Отрезок -cainum указывает на местные анестетики (вещества, обезболивающие конкретный участок), а -adolum — на анальгетики (препараты, системно снимающие болевой синдром).
Что ещё разобрать по теме
- Особенности классификации лучистых грибов (актиномицетов) при выделении антибиотиков группы -mycinum
- Исключения в названиях кортикостероидов: почему производные преднизолона не содержат основу cort
- Вещества, задерживающие течение физиологических или физико-химических процессов
- Этимология и происхождение названия гистамина от греческого слова histos
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Частотные отрезки в названиях лекарств» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Фармацевтическая терминология. МНН. Торговые названия»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.