Понятийно-терминоэлементный словарь (от значения к ТЭ)
12 тем с кратким разбором: определения, ключевые факты и вопросы с занятий.
Этот раздел — ваш главный инструмент для перевода медицинских понятий на язык латинских терминоэлементов (ТЭ). Здесь собрана база для грамотного составления рецептов и понимания диагнозов: от названий фармацевтических субстанций и всех видов лекарственных форм (жидких, твердых, мягких) до вспомогательной грамматики. Мы разберем числительные, наречия, местоимения, причастия и глагол sum.
Отдельный масштабный блок посвящен анатомической и клинической терминологии. Умение быстро подбирать нужный греко-латинский корень, суффикс или приставку по русскому значению — базовый навык для работы с международной медицинской номенклатурой.
На практических занятиях и зачетах преподаватели строже всего оценивают рецептурные формулировки и правила выписывания различных лекарственных форм. Особое внимание уделите конструированию клинических диагнозов: именно умение собирать термин из ТЭ, как из конструктора, чаще всего проверяется на экзамене.
Как переводится на латинский язык фраза «Смешай, пусть получится сбор»?
В рецепте эта стандартная формулировка пишется как: Misce, fiant species.
Как правильно перевести «эфир для наркоза»?
На латинский язык это переводится как Aether pro narcosi.
Как правильно выписать рецепт на препарат в ампулах?
В рецепте указывается название вещества, его форма, концентрация и объем. В предписании фармацевту обязательно добавляется фраза: Da tales doses numero (сокращенно D.t.d. N.) с указанием количества и добавлением in ampullis.
В чем разница между выписыванием простого и сложного сбора?
Сложный сбор выписывается с перечислением всех растительных компонентов и их веса, после чего пишется Misce, fiat species. Простые официнальные сборы (грудной или мочегонный) выписываются сразу по названию с указанием их общего веса (например, 50,0 г).
Как переводится и когда используется сокращение ana?
Слово ana переводится как «поровну». Оно используется, когда несколько подряд идущих компонентов рецепта берутся в абсолютно одинаковой граммовке, например, оксид цинка и пшеничный крахмал по 12,5 граммов.
Как правильно согласовывать порядковые числительные с существительными?
Они согласуются точно так же, как обычные прилагательные первой группы (по I и II склонению). Числительное ставится в тот же род, число и падеж, что и определяемое им существительное.
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
2 323 страниц методичек по всем темам
Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме