Причастие настоящего времени действительного залога
Эта грамматическая форма по-латыни называется Participium praesentis activi. В клинической и анатомической практике такие причастия очень часто применяются для точной характеристики структур или патологий. Например, в анатомическом термине dentes permanentes (постоянные зубы) слово permanentes как раз является таким причастием.
Они образуются от основы глагола настоящего времени. К этой основе необходимо присоединить специфические суффиксы. Выбор нужного суффикса напрямую зависит от того, к какому спряжению относится исходный глагол:
- Для глаголов I и II спряжения применяется короткий суффикс -ns (например, от dare образуется dans — выдающий, а от miscēre образуется miscens — смешивающий).
- Для глаголов III и IV спряжения используется удлиненный суффикс -ens (от solvĕre получаем solvens — растворяющий, от audire получаем audiens — слушающий).
Важнейшая грамматическая особенность: в родительном падеже единственного числа (Genetivus singularis) абсолютно все причастия этой группы оканчиваются на -ntis. При этом практическая основа причастия всегда оканчивается на сочетание -nt-.
Правила склонения причастий настоящего времени
Все причастия настоящего времени действительного залога склоняются по правилам III склонения. Их парадигма полностью аналогична прилагательным второй группы, которые имеют одно окончание (по типу слова recens, ntis).
При образовании форм множественного числа нужно внимательно учитывать родовую принадлежность. В именительном падеже множественного числа (Nominativus pluralis) для мужского и женского рода используется окончание -es (например, форма communicantes от глагола communicare — соединять). Для среднего рода в этом же падеже применяется окончание -ia (communicantia).
При этом в родительном падеже множественного числа (Genetivus pluralis) для всех трех родов действует единое универсальное окончание -ium (соответственно, получается форма communicantium).
Причастие прошедшего времени страдательного залога
По-латыни эта форма называется Participium perfecti passivi и представляет собой полноценное отглагольное прилагательное. Подобные слова активно используются в фармакологии и клинике. Яркими примерами служат выражения aqua destillata (дистиллированная вода) или cysta congenita (врожденная киста).
Для конструирования таких причастий используется супин — одна из базовых форм латинского глагола, которая всегда заканчивается на -um.
Алгоритм образования состоит из трех простых шагов:
- Берется форма супина (например, mixtum или solutum).
- Отбрасывается финальное окончание -um. Оставшаяся неизменная часть называется основой супина. Чаще всего она оканчивается на согласные буквы -t, -x или -s.
- К полученной основе супина присоединяются стандартные родовые окончания: -us для мужского рода, -a для женского рода и -um для среднего рода.
| Спряжение | Супин | Форма причастия | Значение |
|---|---|---|---|
| I | datum | datus, a, um | выданный, -ая, -ое |
| II | mixtum | mixtus, a, um | смешанный, -ая, -ое |
| III | solutum | solūtus, a, um | растворенный, -ая, -ое |
| IV | auditum | audītus, a, um | выслушанный, -ая, -ое |
Согласно важному грамматическому правилу (NB!), все причастия прошедшего времени страдательного залога склоняются как обычные прилагательные 1-й группы (то есть подчиняются законам первого и второго склонений).
Четыре основные формы латинского глагола
Для того чтобы безошибочно образовывать причастия (в особенности формы прошедшего времени), необходимо постоянно опираться на словарную запись. Латинские глаголы традиционно представлены в словаре в четырех основных формах, которые нужно заучивать:
- Форма 1-го лица единственного числа настоящего времени (praesens).
- Форма 1-го лица единственного числа перфекта (perfectum — совершенное прошедшее время).
- Супин (supinum).
- Инфинитив (infinitivus).
Например, для глагола второго спряжения полная словарная запись выглядит следующим образом: misceo, mixi, mixtum, ēre. А для глагола третьего спряжения запись будет такой: solvo, solvi, solūtum, ĕre. Именно третья позиция в этом списке дает нам необходимый супин.
Чтобы не путать суффиксы настоящего времени, запомните правило половин: первая половина латинских спряжений (I-II) получает короткий суффикс -ns, а вторая половина (III-IV) — более длинный -ens.
Вопросы с занятий и экзамена
В чем главное отличие системы латинских причастий от русской?
В латинском языке для каждого времени существует строго по одному причастию (например, одно для настоящего времени и одно для прошедшего), в то время как в русском языке эта система гораздо более разветвленная и сложная.
Как правильно определить основу супина?
Для этого необходимо взять словарную форму супина (это всегда третья основная форма глагола в словаре) и просто отбросить окончание -um. Оставшаяся часть, которая обычно заканчивается на -t, -x или -s, и будет искомой основой.
По какому типу склоняются причастия прошедшего времени?
Формы прошедшего времени страдательного залога (Participium perfecti passivi) склоняются точно так же, как стандартные прилагательные 1-й группы. Это означает, что они полностью подчиняются правилам 1-го и 2-го латинского склонения.
Что ещё разобрать по теме
- Определение спряжения латинского глагола по инфинитиву
- Склонение латинских прилагательных 1-й и 2-й группы
- Особенности III склонения (гласный, согласный и смешанный типы)
- Грамматический разбор многословных клинических терминов с причастиями-определениями
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Причастия в латинском языке» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Понятийно-терминоэлементный словарь (от значения к ТЭ)»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.