Голова и лицо (head and face)
Голова по-английски — head. Внутри черепа (skull) расположен brain (головной мозг), отвечающий за мышление. Сверху голова покрыта волосами — hair. Передняя верхняя часть лица называется forehead (лоб).
На лице (face) выделяют следующие структуры:
- eyes — глаза, орган зрения;
- nose — нос, орган обоняния (smell);
- mouth — рот, участвует в приёме пищи и речи;
- lips — губы, окружающие ротовую щель;
- teeth — зубы и tongue — язык внутри ротовой полости;
- cheeks — щёки по бокам лица;
- ears — уши, орган слуха;
- chin — подбородок и jaw — челюсть.
Верхняя часть туловища (upper body)
Между головой и туловищем находится neck (шея). На передней поверхности верхней части тела расположена chest (грудная клетка), под кожей которой пальпируются ribs — рёбра, формирующие защитный каркас для внутренних органов (internal organs): сердца и лёгких.
Ниже грудной клетки находится abdomen (живот) с пупком — navel (или belly button). На задней поверхности туловища расположена back (спина), а её нижняя часть — lower back (поясница). У женщин на передней грудной стенке расположены breasts — молочные железы.
Верхние конечности (upper limbs)
Верхняя конечность по-английски — upper limb или arm. Соединение с туловищем образует shoulder (плечевой сустав). Плечо как сегмент конечности — upper arm, его мышцы: biceps и triceps.
Между плечом и предплечьем расположен локтевой сустав — elbow. Предплечье — forearm, оно соединяется с кистью через лучезапястный сустав — wrist. Кисть называется hand.
Каждая кисть имеет пять пальцев — fingers:
- thumb — большой палец;
- index finger — указательный;
- middle finger — средний;
- ring finger — безымянный;
- little finger (pinky) — мизинец.
Каждый палец заканчивается ногтем — nail.
Нижняя часть туловища и нижние конечности
В нижней части туловища по бокам располагаются hips (бёдра в области тазобедренного сустава). Между ними находятся reproductive organs (репродуктивные органы): penis у мужчин и vagina у женщин. Сзади — buttocks (ягодицы).
Нижняя конечность — lower limb или leg. Верхний сегмент — thigh (бедро), затем коленный сустав — knee. Голень — shin спереди и calf сзади. Голеностопный сустав — ankle — соединяет голень со стопой (foot, мн. ч. feet). На каждой стопе пять пальцев — toes; самый крупный — big toe, самый маленький — little toe. Палец стопы также имеет toenail.
Анатомические области и поверхности
При описании частей тела используются обозначения сторон и поверхностей:
- front / back — передняя и задняя поверхности;
- left / right side — левая и правая стороны;
- palm — ладонь; back of the hand — тыльная поверхность кисти;
- sole — подошва стопы; top of the foot — тыл стопы;
- upper / lower body — верхняя и нижняя половины тела.
Эти ориентиры используются при описании жалоб пациента и локализации боли (pain) на медицинском английском.
Ключевые моменты
- Голова — head; основные структуры лица: forehead, eyes, nose, mouth, ears, chin, jaw.
- Грудная клетка — chest, рёбра — ribs, живот — abdomen, спина — back.
- Верхняя конечность включает shoulder, upper arm, elbow, forearm, wrist и hand.
- Названия пальцев кисти: thumb, index, middle, ring, little finger.
- Нижняя конечность: thigh, knee, shin/calf, ankle, foot с пальцами toes.
- Большой палец стопы — big toe, мизинец — little toe.
- Для описания локализации применяются термины front, back, palm, sole, upper и lower body.
- Знание базовой анатомической лексики на английском — фундамент для дальнейшего изучения patient history и клинического осмотра.