10 тем с кратким разбором: определения, ключевые факты и вопросы с занятий.
Добро пожаловать в русско-латинский медицинский словарь! Этот раздел — ваш главный инструмент для грамотного перевода анатомических, клинических и фармацевтических терминов с русского языка на латынь.
Справочник разбит на логичные алфавитные блоки: от «А, Б» до «Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я». Отдельная вводная тема посвящена грамматике и условным сокращениям, без которых невозможно правильно понять словарную статью и составить рецепт.
На практических занятиях преподаватели всегда требуют указывать полную словарную форму существительных и прилагательных (окончание родительного падежа, род, основу). В нашем словаре учтены все эти требования. Используйте материалы раздела, чтобы быстро находить нужные эквиваленты, избегать ошибок в согласованиях и уверенно сдавать зачеты по медицинской терминологии.
Род всегда указывается одной буквой после самого слова и окончания родительного падежа: m (мужской), f (женский) или n (средний).
Как переводится слово «большой» в анатомических терминах?
В положительной степени используется форма magnus, a, um. Если же требуется сравнительная степень, применяется слово major, jus.
Как правильно перевести слово «грудной» на латинский язык?
Существует два основных варианта в зависимости от контекста: pectoralis (относящийся к груди, как поверхности тела, от pectus) и thoracĭcus (относящийся к грудной клетке в целом, от thorax).
В чем разница между fluidus и liquidus?
Оба слова означают «жидкий», но fluidus применяется исключительно для экстрактов, а liquidus используется во всех остальных случаях.
Кость переводится как os. В родительном падеже — ossis. Это существительное среднего рода (n).
Кость переводится как os. В родительном падеже — ossis. Это существительное среднего рода (n).
В чем разница между cerebrum и encephalon?
В латинской номенклатуре cerebrum (i n) обозначает большой мозг, тогда как encephalon (i n) используется для обозначения головного мозга в целом.
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
2 323 страниц методичек по всем темам
Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме