Русско-латинский медицинский словарь: Буквы Л, М, Н

Анатомические термины на букву Л

В эту группу входят названия важнейших костей, структур лица и внутренних органов.

• Кости и суставы: Локтевая кость переводится как ulna, ae f, а лучевая — radius, i m. Локоть обозначается словом cubitus, i m, а локтевой отросток носит название olecrānon, i n. Лопатка — scapŭla, ae f. На нижней конечности выделяют лодыжку — malleŏlus, i m. Лобковая кость (лобок) — pubes, is f.
• Лицо и голова: Лицо на латыни — facies, ēi f, лоб — frons, frontis f. Соответствующие прилагательные: лицевой — facialis, e, лобный — frontalis, e.
• Внутренние органы: Легкое переводится как pulmo, ōnis m. Почечная лоханка — pelvis renalis.

Терминология на букву М

Среди терминов на букву М выделяется обширная группа слов, описывающих нервную систему, а также органы малого таза и мышцы.

• Нервная система: Головной мозг в целом обозначается греческим термином encephălon, i n, тогда как большой мозг — cerĕbrum, i n. Мозжечок переводится как cerebellum, i n, а спинной мозг — medulla spinalis. Мост — pons, pontis m.
• Опорно-двигательный аппарат: Мышца — muscŭlus, i m. Малоберцовая кость имеет два варианта перевода: fibŭla, ae f. Мыщелок обозначается словом condy̆lus, i m.
• Внутренние органы: Матка — utěrus, i m, молочная железа — mamma, ae f. Миокард переводится как myocardium, i n, а миндалина — tonsilla, ae f.
• Стоматология: Малый коренной зуб (премоляр) — dens premolaris, большой коренной (моляр) — dens molaris, а молочный зуб — dens deciduus.

Терминология на букву Н

Словарь на букву Н богат топографическими ориентирами, названиями патологических процессов и анатомическими структурами.

• Топография и ориентиры: Приставки помогают формировать термины: надглазничный — supraorbitalis, e, надключичный — supraclavicularis, e, надподъязычный — suprahyoideus, a, um, надчревный — epigastrĭcus, a, um. Нижний — inferior, ius, нисходящий — descendens, entis.
• Структуры: Надкостница — periosteum, i n, надколенник — patella, ae f, нижняя челюсть — mandibŭla, ae f. Нос — nasus, i m, ноздря — naris, is f. Нерв — nervus, i m.
• Клинические понятия: Некроз — necrōsis, is f, новообразование — neoplasma, atis n, непроходимость кишечника — ileus, i m, недостаточность — insufficientia, ae f.

Фармация и рецептура

В материале представлено множество лекарственных форм, растений и препаратов:

1. Лекарственные формы: Мазь — unguentum, i n, линимент (жидкая мазь) — linimentum, i n, микстура — mixtūra, ae f, настой — infūsum, i n, настойка — tinctūra, ae f.
2. Общие понятия: Лекарство или лекарственное средство можно перевести двумя синонимами: medicamentum, i n и remedium, i n. Лечебный — curatīvus, a, um.
3. Растения: Ландыш — convallaria, ae f, лен — linum, i n, мята перечная — mentha piperīta, наперстянка — digitālis, is f.
4. Препараты и вещества: Левомицетин — laevomycetīnum, i n, лидаза — lidāsum, i n, морфин — morphīnum, i n, новокаин — novocaīnum, i n, нитроглицерин — nitroglycerīnum, i n, молочная кислота — acidum lacticum.

Вопросы с занятий и экзамена

Что ещё разобрать по теме

• Склонение греческих существительных (encephalon, olecranon)
• Образование прилагательных сравнительной степени (minor, inferior)
• Химическая номенклатура (окончания -as, -is для солей: lactas, nitras, nitris)
• Особенности перевода стоматологических терминов (виды зубов)

Другие темы раздела «Русско-латинский словарь»

Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.